电影字幕和影片不同步

　　适用范围：

　　Windows XP、Windows 2003、Windows Vista。

　　状况说明：

　　如何修正电影字幕和影片不同步？

　　原因分析：

　　这是由于字幕文件在制作的时候没有把时间轴精确的对好造成的，我们可以用“火鸟字幕合并器”来对字幕文件进行微调。

　　解决办法：

　　步骤1：单击“构建”选项卡，单击“打开”，打开需要调整时间的字幕文件。字幕内容显示在左边的原始文件内容区和右边的构建缓冲区。

　　步骤2：在“微调纠偏”中增加或减少一定的时间量（图4-71），右边构建缓冲区中的时间轨随之改变，达到满意效果后保存文件。

　　图4-71 调整偏移量