33) 【美国生活小常识】two for three dollars. 很多人第一次来到美国的超市买东西都会有同样的疑问, 它上面写着 two for three dollars 那倒底可不可以只买一个呢? 答案是可以的. 买一个会不会比较贵呢? 其实一点也不会, 如果 two for three dollars 那么买一个就是一块半啦.
34) 【老外常用手势的含义】 付帐(cash)：右手拇指的食指和中指在空中捏在一起或在另一只手上作出写字的样子，这是表示在饭馆要付帐的手势。 “动脑筋”(use your brain)“机敏一点”(being clever)：用手指点点自己的太阳穴。
35) 【化妆品英文说明】1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶 2、masque：面膜,是面膜产品的通称. 3、day
36) 衡量一个人真正的品质，要看他在知道永远也不会被人发现的情况下做些什么。The measure of a man’s real character is what he would do if he knew he would never be found out.
37) 鲍勃迪伦说，我接受混沌，但我不知道混沌接不接受我。“I accept chaos. I am not sure whether it accepts me".Bob Dylan
38) 【天下无贼经典台词】“我可以很负责地告诉你，黎叔很生气，后果很严重。”I can reliably inform you that, uncle lee is very angry. the consequences will be severe。
39) 【老外总结的中式英语】续集：黄头发 中：yellow hair 英：blond/blonde（西方人没有yellow hair的说法）7 厕所 中：WC 英：men's room/women's room/restroom 8 真遗憾 中：it's a pity 英：that's too bad/it's a shame 9.裤子中：trousers 英：pants/slacks/jeans 10.修理 中：mend 英：fix/repair
40) 【美国人不说Oh my god？】平日里，我们看美剧，常常会听到“Oh my god ”的感叹。但实际生活中，出于对于宗教的敬畏，美国人往往用委婉语“Oh my gosh”。《圣经》中规定：不可妄称耶和华上帝的名字；妄称上帝者，耶和华必以为他有罪。
41) 【你吝啬吗】1.他是个很小气的人。He is a very stingy person.；2.真是个吝啬鬼！What a miser!；3.他不是个慷慨的人。He's not a generous person. 4.她真是个守财奴。She's such a penny pincher. 5.他真是个小气鬼。He's such a tightwad.
42) 【你是哪种“奴”】 “奴族”翻译成英文是the slave race，其中包括“房奴”（mortgage slave）、“车奴”（car slave）、“孩奴”（slave of the child）等。“卡奴”（card slave）“自行车奴”（bicycle slave）
43) 【男性下厨—流行趋势】牛津大学的一份报告显示，受戈登拉姆齐和杰米奥利佛等名厨的激励，如今男性下厨的时间越来越多。Men are spending more and more time in the kitchen encouraged by celebrity chefs like Gordon Ramsay and Jamie Oliver, according to a report from Oxford University.
44) 【圣诞节一定要对心上人说的句子】I want you stuffed in my stocking.我只要你塞在我的袜子里。Let's never spend our christmas apart.让我们永不独享圣诞节。I only want you for christmas!我只要你作为我的圣诞礼物！I will be yours forever!我永远属于你！
45) "什么叫乐观派的人?""这个...............就像茶壶一样，屁股都烧得红红的，他还有心情吹口哨!" "What is the optimist?" "...Like teapot. while little buttocks were burned red, he is still happy to whistle!"
46) 【边吃边学：零食包装袋上的英语】Nutrition Facts 营养明细； Serving Size 5 pieces (55 g) 每份五片(55克)；Servings Per Container About 5 每包约5份； Amount Per Serving 每份含量； Calo（http://www.duowen123.com/）ries 150 Fat Cal.50 % 热量 150卡 50%来自脂肪
47) 歌剧是，当一个人背后被捅了一刀，他不流血，他唱歌剧。"Opera is when a guy gets stabbed in the back and, instead of bleeding, he sings."
48) xx年后的城市生活又将会是什么样子？这里是一些假设：一些事物即将出现，另一些则将消失。What might future cities look like 28 years from now? Here are some scenarios: things to come, things to go：石油消失 Oil to run out，洁净世界 Zero waste，报纸将消失 Newspapers to disappear
49) 【晒晒美国人最爱用的“个性词”】——之续集 Sure thing! 当然！ Never mind. 不要紧。You don't say so. 未必吧，不至于这样吧。 Don't get me wrong. 别误会我。 Do you have any money on you？ 你身上带钱了吗？ Dinner is on me. 晚饭我请。 Not precisely! 不见得，不一定！
50) 【央视各节目的英文名称翻译】焦点访谈 Topics in Focus 新闻调查 News Probe 新闻30分 News in 30 Minutes 东方时空 Oriental Horizon 社会经纬 Net of Justice 夕阳红 Sunset Glow 商业电视 Business TV 市场热线 Market Hotline 股市分析 Stock Market Analysis 足球之夜 Soccer Night
51) People will say “Bless you” when you sneeze because your heart stops for a millisecond。 当你打喷嚏时，人们会说“上帝保佑你”，那是因为你的心脏停跳了一毫秒。唯美的句子（http://www.duowen123.com/juzi/）
52) 【淑女TIME】谁说我白，瘦，漂亮~我就跟他做好朋友~I will make friends the person who says I am white, thin, beautiful!